Avec l'Ami Bidasse
Mais l'Ami Bidasse, ce n'est pas que cela :)
Associé, pour permettre la rime, à Arras, il fait la notoriété de la ville qui l’utilise notamment lors des fêtes de l’ami bidasse. En 2015, pour immortaliser ce personnage, un nouveau géant à l’effigie de bidasse voit le jour et se joint à Colas, Jacqueline et Dédé.
La création et les interprétations de l'Ami BIdasse.
La chanson de comique troupier Avec Bidasse est interprétée par Bach en 1913, sur un texte de Louis Bousquet, et une musique d'Henry Mailfait.Attention à ne pas confondre les homonymies ... Charles-Joseph Pasquier, dit Bach, est un chanteur comique troupier, acteur et dramaturge français, né le 9 novembre 1882 à Fontanil-Cornillon1 et mort le 19 novembre 1953 à Nogent-le-Rotrou.
Louis Bousquet, lui est né le 8 juillet 1871 à Parignargues1 (Gard) et mort le 7 janvier 1941 dans ce même village, c'est un parolier, chansonnier et éditeur français.
Quant à Henry Mailfait, il est né le 27/12/1864 à Beaumont-en-Argonne et décédé le 15/10/1955 à Paris
Il s'agit d'une chanson de camaraderie militaire. Elle raconte l'histoire d'un soldat appelé Bidasse, qui est un ami fidèle et loyal. Bidasse est un personnage populaire dans la chanson française, et il a été interprété par de nombreux artistes, dont Fernandel, Henri Tisot et Dorothée.
Construction de la chanson.
La chanson est composée dans un style simple et direct, avec des paroles qui sont faciles à mémoriser. Elle est souvent chantée lors de rassemblements militaires ou de fêtes patriotiques.La chanson est construite sur un refrain simple et répétitif, qui donne un rythme entraînant à la chanson. Le refrain est suivi de couplets qui racontent l'histoire de Bidasse. Les couplets sont également simples et directs, et ils utilisent un langage familier qui est facilement accessible au public.
La chanson "Avec l'ami Bidasse" est un classique de la chanson française. Elle est un témoignage de l'amitié et de la camaraderie entre soldats, et elle continue à être chantée aujourd'hui.
Arras : Chef-Lieu du Pas-de-Calais :)
Les origines de BIDASSE.
On sait peu de chose de l’origine du mot bidasse sinon qu’il évoque le soldat du rang, pas très dégourdi, appelé pour la conscription. Le mot viendrait de l’occitan "vidassa" qui signifie une vie pénible et difficile comme pouvait l’être celle de la troupe au début du XXe siècle.Le succès de "L'ami Bidasse" fut tel, notamment grâce à l’interprétation de Fernandel, que très vite Bidasse devint le synonyme d’appelé, d’homme de troupe ou de troufion, bref de cette armée qui connut pendant des années la vie des casernes avec ses turpitudes et ses grosses blagues. Ainsi, né d’un nom commun, il serait devenu pour la nécessité de la chanson de Louis Bousquet sur une musique d'Henry Mailfait, un nom propre et de nouveau un nom commun autrement dit une antonomase
Les interprètes de la chanson les plus connus.
Nombreux sont les chanteurs à avoir interprété " avec l'ami bidasse ", parmi les plus qmarquants, on peut noter :- Bach, en 1913 ... inoubliable !
- Fernandel, en 1935. ( Sa version est la plus célèbre et a contribué à populariser la chanson. )
- Henri Tisot, en 1965.
- Dorothée, en 1982.
- La troupe du Splendid, en 1986.
- Les Enfoirés, en 2000.
De très autres nombreux artistes, l'ont au moins ajoutée une fois à leurs prestation, tels :
- - Les Frères Jacques, Les Compagnons de la Chanson, Jean Sablon, Maurice Chevalier, Charles Trenet, Guy Béart, Jacques Brel, Alain Souchon, Jean-Jacques Goldman, Patrick Bruel, Garou, Zazie, etc ...
Texte et Paroles de L'Ami Bidasse .
Quand j'suis parti avec ma classeAu régiment fair' mes trois ans
Le cousin m'a dit : Ya l'fils Bidasse
Qui va dans le même régiment,
Tu devrais faire sa connaissance.
J'ai fait ce que m'a dit le cousin
Et depuis que je sers la France
Bidasse est mon meilleur copain.
Quand on n'a pas eu de punition,
On a chacun sa permission
Avec l'ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu'on est
Tous deux natifs d'Arras-se,
Chef-lieu du Pas de Calais
On a chacun la sienne
Et les bras ballants
Devant les monuments
Oh ! Dans les rues on se promène
Ça nous fait passer le temps
Le dimanche matin y a des bobonnes
Qu'elles s'en vont faire leur marché
Nous, on en connaît deux "mignonnes"
Et on va les regarder passer
Pendant qu'elles sont chez la fruitière
De sur l'autre trottoir nous les regardons
Puis de loin sans en avoir l'air-e
On les suit jusqu'à leur maison
Elles se méfient pas, elles n'y voient rien
Ça fait comme ça... on s'amuse bien
Avec l'ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu'on est
Tous deux natifs d'Arras-se,
Chef-lieu du Pas de Calais
On a chacun la sienne
Et quand elles sont dans
Leur appartement
On regarde les persiennes
Ça nous fait passer le temps
On va souvent voir les gorilles
Au Jardin des Plantes, c'est curieux
Devant la cage à la "cocodrille'
On va passer une heure ou deux
Devant les singes qui font la grimace
Pour sûr on a des bons moments
Jusqu'à ce que le gardien passe
Qui crie : On ferme ! ... Allez-vous en...
Et comme on peut pas rester là
On dit... "Tu viens ? ..." et on s'en va...
Avec l'ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu'on est
Tous deux natifs d'Arras-se,
Chef-lieu du Pas de Calais
Et plus tard dans la vie
On dira souvent :
parlé : "Vrai... au régiment, t'en souviens-tu, Bidasse ?
On a fait des orgies... On a bien passé le temps ...
avec Bidasse : les premières chansons en public
Et pendant ce temps là, à ARRAS, chef-lieu de Pas-de-Calais ...
Bien que notre fameux ami ne soit pas né à Arras, une ville qui est finalement apparue dans la chanson, juste pour permettre une belle " rime ", on peut dire que dans la mémoire populaire l'Ami Bidasse est désormais totalement lié à Arras.Arras, une ville qui l'a d’ailleurs totalement accepté et adopté !!!
Très vite ( 2015 quand même ... ) Bidasse revient à Arras sous forme d’un géant de Carnaval avec les traits de Bach ressuscité par l’artiste-plasticien Johan Vifquin. Comme il fallait trouver une figure à ce personnage imaginaire, Johan Vifquin a choisi de le représenter sous les traits de Bach, le premier interprète de la chanson, costumé en piou-piou, autre synonyme de jeune appelé. Il rejoindra pour les fêtes les trois autres géants de la ville Colas, Dédé et Jacqueline. Devant pareille célébrité, il fallait que "Bidasse" revienne à Arras. Ce sera fait avant la fin de ce mois d’août. Johan Vifquin, un artiste plasticien achève la réalisation d’un géant de 4,50 m de haut qui rejoindra pour les fêtes les trois autres géants de la ville.
En août 2015, l'on peut lire ceci : " Bienvenue à l'Ami Bidasse, le nouveau géant d'Arras !
Entouré par les géants d'Arras, Dainville, Doullens, Ham et Steenvorde venus l'accueillir sous le soleil de la place des Héros, il a été dignement baptisé par le maire d'Arras Frédéric Leturque et ses parrains José Ambre, célèbre voix patoisante de notre région ... "
ami Bidasse : un nouveau géant est né :)
Bidasse a été baptisé le 29 août à l’occasion des festivités, une fois le pompon rouge placé sur son képi.